Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

южгатен шындаш

  • 1 южгатен шындаш

    похолодать; стать холодным

    Ик кечын кас велеш чотак южгатен шындыш. В. Сапаев. В один из дней под вечер сильно похолодало (букв. охладило).

    Составной глагол. Основное слово:

    южгаташ

    Марийско-русский словарь > южгатен шындаш

  • 2 южгаташ

    южгаташ
    -ем
    1. охлаждать, охладить; остужать, остудить; делать (сделать) прохладным, умеренно холодным; проветривать, проветрить

    Пӧлемым южгаташ проветрить комнату.

    Йӱштӧ мардеж южым южгата. Холодный ветер охлаждает воздух.

    2. перен. охлаждать, охладить; делать (сделать) спокойнее, равнодушнее

    Козлюкын каласымыжат (Строевым) пешыжак ыш южгате. В. Юксерн. И сказанное Козлюком не очень-то охладило Строева.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > южгаташ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»